What do "pay back in kind" and "exaction of payment in kind" mean in the etymology explanation of retaliation?

1580s, from L.L. retaliare "pay back in kind," from re- "back" + L. talio "exaction of payment in kind," from talis "suchlike." Originally used both in good and evil senses.