My Latina girlfriend told me "que nunca duermas en paz", what dose that mean?

It means "Never sleep in peace"... possibly like a curse/wish for you never to be able to rest because you're such a jerk to her (from her perspective)